1
00:00:36,630 --> 00:01:35,731
【機械翻訳】
(優れた翻訳は後で利用可能になります)

2
00:01:36,630 --> 00:01:37,731
おい、

3
00:01:37,731 --> 00:01:39,500
私の兄弟たちを殴ったのですか？

4
00:01:41,635 --> 00:01:43,704
そうじゃないですよね？

5
00:01:43,704 --> 00:01:46,173
ねえ、起きて、ね？

6
00:01:46,440 --> 00:01:48,242
私の兄弟たち、ね？

7
00:01:48,242 --> 00:01:50,377
まっすぐに立って、ベイビー、私は集めなければなりません

8
00:01:50,644 --> 00:01:52,913
詐欺行為を取り下げることはできますか?

9
00:01:55,316 --> 00:01:57,651
ねえ、君は二年生だよ

10
00:01:57,651 --> 00:01:58,752
教室で殴られてもいいですか？

11
00:01:59,353 --> 00:02:00,254
え？

12
00:02:00,855 --> 00:02:01,922
ごめんなさい

13
00:02:02,590 --> 00:02:05,526
もしあなたが私たちの下に来てあなたの兄弟を許してくれるなら

14
00:02:06,026 --> 00:02:08,496
さもなければ卒業するまで殴られる

15
00:02:09,296 --> 00:02:11,365
何がしたいのですか？お兄さんもやりたいですか？

16
00:02:13,300 --> 00:02:14,368
ごめんなさい

17
00:02:16,403 --> 00:02:17,371
気に入らないのですが？

18
00:02:18,272 --> 00:02:19,974
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

19
00:02:19,974 --> 00:02:23,477
答えませんか？え？それは犬のようなものです、答えは

20
00:02:24,111 --> 00:02:26,580
ねえ、また何と答える？

21
00:02:27,481 --> 00:02:28,482
嫌いです

22
00:02:28,482 --> 00:02:30,117
ああ、この赤ちゃんたちを見てください

23
00:02:30,417 --> 00:02:33,587
ああ、ミスター、手を離さないで、私の赤ちゃんに答えてください、それが気に入らないのですか？

24
00:02:34,121 --> 00:02:35,055
え？いいえ？

25
00:02:36,223 --> 00:02:37,124
はい

26
00:02:37,324 --> 00:02:38,259
「はい」？

27
00:02:38,259 --> 00:02:39,393
ああ、私、この赤ちゃん

28
00:02:39,393 --> 00:02:41,629
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、出てきて、私を見て、私を見て

29
00:02:41,629 --> 00:02:43,197
え？これを試してみましょう、出てきてください

30
00:02:43,497 --> 00:02:44,999
-ブラジリアンキック -ええと、ええと

31
00:02:44,999 --> 00:02:46,800
ただ立っているだけで完璧です

32
00:02:47,535 --> 00:02:48,769
まっすぐに立ってください

33
00:02:49,170 --> 00:02:50,137
右

34
00:02:52,039 --> 00:02:53,507
ブラジリアンキック！

35
00:02:55,409 --> 00:02:56,911
おいおい、高くは上がらない

36
00:02:56,911 --> 00:02:59,046
ああ、もう少し上がらなければいけない、上がらなければいけない、ただ立ってください

37
00:02:59,113 --> 00:03:00,815
ああ、ただ立って、ああ、完璧

38
00:03:00,815 --> 00:03:02,650
うーん、ここは難しいですよね？

39
00:03:03,150 --> 00:03:03,984
強さ！

40
00:03:04,151 --> 00:03:05,719
ローキック！

41
00:03:07,721 --> 00:03:10,191
おい、キックはローキックだよ！

42
00:03:13,727 --> 00:03:15,696
あなたの後ろで会えるから

43
00:03:15,696 --> 00:03:18,566
子供たちを引き裂いて週に10万ウォンだけ返済する

44
00:03:19,366 --> 00:03:20,634
残りはあなたにあります

45
00:03:21,969 --> 00:03:22,803
大丈夫？

46
00:03:25,206 --> 00:03:26,140
いいえ、したくないです

47
00:03:26,640 --> 00:03:27,475
嫌いです...

48
00:03:27,842 --> 00:03:29,410
嫌ですよね？

49
00:03:29,410 --> 00:03:31,846
ソ、ソ、ね？

50
00:03:32,046 --> 00:03:34,548
ねえ、ね？え？

51
00:03:34,548 --> 00:03:36,250
ああ、私は仕事に来ています、この赤ちゃん

52
00:03:36,250 --> 00:03:37,384
仕事

53
00:03:38,085 --> 00:03:41,255
いいえ？いいえ？手を離さないで、この赤ちゃん、犬？

54
00:03:47,194 --> 00:03:48,829
ああ、これらの赤ちゃんたちは本当に種です

55
00:03:48,829 --> 00:03:51,665
ソ、まっすぐに立って、このベイビー、本物

56
00:03:53,267 --> 00:03:55,336
手を離さないで、このベイビー、手を離さないで

57
00:03:55,603 --> 00:03:56,937
あなたの手を離すために、このベイビー

58
00:03:59,073 --> 00:04:00,708
ああ、痛いです

59
00:04:07,348 --> 00:04:08,315
おい、

60
00:04:09,016 --> 00:04:10,284
それでもよく耐えた

61
00:04:10,584 --> 00:04:14,321
あの子達と何をしてるの？

62
00:04:14,321 --> 00:04:15,623
フェンドさん、クムさん、

63
00:04:18,626 --> 00:04:19,527
嫌な奴

64
00:04:20,861 --> 00:04:22,363
一週間も食べられない…

65
00:04:22,363 --> 00:04:23,264
ああ、先生。

66
00:04:25,633 --> 00:04:28,035
本当に死にそうになった

67
00:04:28,035 --> 00:04:29,103
大丈夫ですか？

68
00:04:33,407 --> 00:04:34,441
ああ、この赤ちゃん

69
00:04:35,042 --> 00:04:36,377
あなたの顔を見てください

70
00:04:37,812 --> 00:04:39,713
ミスター・リー、雨の野郎たち

71
00:04:40,080 --> 00:04:41,782
ああ、この赤ちゃんたち

72
00:04:42,349 --> 00:04:45,553
ずぶ濡れになって避けた

73
00:04:45,553 --> 00:04:49,356
と言っても出てこない、隠れてしまう

74
00:04:50,191 --> 00:04:51,058
でも何？

75
00:04:51,125 --> 00:04:53,394
パソコン室でゲームをしましたか？え？

76
00:04:55,262 --> 00:04:56,530
ああ、本当に種ですね

77
00:04:57,131 --> 00:04:59,200
あなたは気が狂っているのですか、この赤ちゃん？え？

78
00:04:59,733 --> 00:05:00,835
それはクレイジーですか？

79
00:05:02,236 --> 00:05:03,771
おい

80
00:05:04,171 --> 00:05:06,874
お金で遊びましたか？え？

81
00:05:07,374 --> 00:05:09,543
急いで集金してください

82
00:05:13,914 --> 00:05:14,949
急いでください

83
00:05:18,652 --> 00:05:20,120
1、2

84
00:05:21,822 --> 00:05:23,023
24,000ウォン？

85
00:05:23,891 --> 00:05:24,859
いくら？

86
00:05:25,493 --> 00:05:27,528
ねえ、彼はたったの24,000ウォンですか？

87
00:05:28,863 --> 00:05:30,197
-クード -ねえ

88
00:05:30,197 --> 00:05:31,732
正しくやっていますか？

89
00:05:32,199 --> 00:05:33,033
あなたのお金じゃないの？

90
00:05:34,068 --> 00:05:35,069
いいえ

91
00:05:36,070 --> 00:05:37,037
よろしいですか？

92
00:05:37,438 --> 00:05:38,405
はい

93
00:05:39,206 --> 00:05:40,307
ねえ、あなたは？

94
00:05:42,943 --> 00:05:43,878
ありません

95
00:05:46,514 --> 00:05:47,414
何？

96
00:05:47,681 --> 00:05:48,516
存在しないのですか？

97
00:05:49,183 --> 00:05:50,985
引き剥がされてないよ

98
00:05:53,854 --> 00:05:54,755
そして

99
00:05:55,556 --> 00:05:56,557
そして

100
00:05:56,757 --> 00:05:59,093
ねえ、あなたはあなたが好きです

101
00:06:02,930 --> 00:06:04,932
ねえ、あなたは狂っていますか？

102
00:06:06,000 --> 00:06:08,135
私は振り返った、とても、この赤ちゃん、ね？

103
00:06:08,502 --> 00:06:09,403
冗談ですか？

104
00:06:11,005 --> 00:06:11,939
ああ、先生。

105
00:06:16,577 --> 00:06:17,444
おい、

106
00:06:18,679 --> 00:06:19,580
はい？

107
00:06:19,814 --> 00:06:20,781
あなたは行きます

108
00:06:21,682 --> 00:06:22,550
はい？

109
00:06:23,384 --> 00:06:24,685
お送りします

110
00:06:28,489 --> 00:06:29,523
ああ、行って、ただ

111
00:06:35,830 --> 00:06:36,764
行きましょう

112
00:06:39,200 --> 00:06:40,100
ああ

113
00:06:42,837 --> 00:06:43,771
あなただけ

114
00:06:55,649 --> 00:06:56,584
なぜ？

115
00:06:58,185 --> 00:06:59,320
代わりになりたいですか？

116
00:07:06,026 --> 00:07:06,994
行きます

117
00:07:09,864 --> 00:07:11,565
ああ、早く降りて

118
00:07:14,835 --> 00:07:17,171
大丈夫、行って

119
00:07:17,171 --> 00:07:18,706
ああ、早く出て行け！

120
00:07:36,490 --> 00:07:37,625
ああ、チンタの子よ

121
00:07:37,691 --> 00:07:38,826
それは本当に進んでいます

122
00:09:02,877 --> 00:09:04,478
え？

123
00:09:09,049 --> 00:09:10,651
1、2、3

124
00:09:12,253 --> 00:09:13,921
ああ、先生、ああ

125
00:09:41,849 --> 00:09:42,983
今日は逃げないの？

126
00:09:44,251 --> 00:09:45,486
あなたが送ってくれたら行かなければなりません

127
00:09:46,520 --> 00:09:47,421
え？

128
00:10:14,381 --> 00:10:15,316
こどもさん、

129
00:10:19,253 --> 00:10:20,521
ランニングはいいですね

130
00:10:20,921 --> 00:10:21,989
それでもね？

131
00:10:33,767 --> 00:10:34,668
ああ、

132
00:10:36,036 --> 00:10:36,971
どうですか？

133
00:10:37,204 --> 00:10:38,038
どうですか？

134
00:10:38,038 --> 00:10:40,608
昔のことを思い出しますか？え？どうですか、先生。

135
00:10:42,476 --> 00:10:45,880
え？やあ、とても楽しいですね。

136
00:10:45,880 --> 00:10:47,348
ああ、先生、面白くないよ

137
00:10:52,853 --> 00:10:55,723
おい、ただ嘘をついてるだけだよな？

138
00:10:56,257 --> 00:10:58,058
何をして起きますか？

139
00:10:58,058 --> 00:10:58,959
おい！

140
00:11:05,533 --> 00:11:06,600
停止

141
00:11:10,337 --> 00:11:11,338
スーパーヒーロー

142
00:11:13,607 --> 00:11:15,376
興味がありました

143
00:11:15,376 --> 00:11:17,578
いや、何、聞きたいことがあるのですが

144
00:11:19,547 --> 00:11:20,648
なぜあなたは

145
00:11:21,382 --> 00:11:22,716
私たちの子供たちを倒すつもりですか？

146
00:11:24,151 --> 00:11:25,219
彼は何ですか

147
00:11:25,786 --> 00:11:27,321
復讐するなら協力しますか？

148
00:11:28,088 --> 00:11:28,989
え？

149
00:11:29,290 --> 00:11:31,225
今日はそのせいで体調が悪いんだね

150
00:11:31,725 --> 00:11:32,726
知っていますか？

151
00:11:35,896 --> 00:11:37,965
私は何も知りません、ね？

152
00:11:38,566 --> 00:11:39,600
ねえ、キャニオン

153
00:11:40,968 --> 00:11:42,770
良心がありすぎませんか？

154
00:11:43,170 --> 00:11:44,071
え？

155
00:11:44,972 --> 00:11:46,974
私の友達は今日病気になります

156
00:11:47,408 --> 00:11:49,143
理由を説明しなければなりません

157
00:11:49,643 --> 00:11:51,645
あなたの評価には興味がない

158
00:11:53,914 --> 00:11:55,649
気分が悪いから

159
00:11:59,086 --> 00:12:00,621
ただ倒したいだけだ

160
00:12:15,503 --> 00:12:18,038
やめて、やめて、やめて?

161
00:12:24,645 --> 00:12:25,479
ああ

162
00:12:38,092 --> 00:12:39,026
そして

163
00:12:39,493 --> 00:12:41,529
へー、楽しいですよね？

164
00:12:41,996 --> 00:12:43,030
今度は私の番ですか？

165
00:12:55,543 --> 00:12:57,478
ああ、やめて？え？

166
00:12:57,478 --> 00:12:59,046
やめて、やめて？

167
00:12:59,413 --> 00:13:00,281
やめますか？

168
00:13:04,018 --> 00:13:07,421
やめて、やめて、やめて、やめて？

169
00:13:20,267 --> 00:13:21,168
おい、

170
00:13:21,669 --> 00:13:23,170
起きて、起きて、起きて

171
00:13:23,904 --> 00:13:25,105
起きて、えー

172
00:13:28,609 --> 00:13:29,577
やめてください、先生！

173
00:13:46,961 --> 00:13:47,862
おい、

174
00:13:48,229 --> 00:13:49,363
あなた、これ

175
00:13:49,697 --> 00:13:50,865
これは壊れています

176
00:13:50,865 --> 00:13:52,433
感じましたか？

177
00:13:52,700 --> 00:13:53,801
え？

178
00:14:05,546 --> 00:14:07,081
これは壊れています

179
00:14:07,781 --> 00:14:08,682
おい、

180
00:14:10,151 --> 00:14:12,386
だから友達とは上手に別れなければならない

181
00:14:14,255 --> 00:14:16,357
そうでなかったらそんなにバカなの？

182
00:14:20,494 --> 00:14:21,328
薄い

183
00:14:26,867 --> 00:14:27,935
復讐

184
00:14:29,937 --> 00:14:31,906
力強い子たちはそれをやる

185
00:14:38,579 --> 00:14:39,880
あなたのせいで

186
00:14:40,414 --> 00:14:42,616
今日から友達になるよ

187
00:14:43,450 --> 00:14:44,418
やめて！

188
00:14:54,962 --> 00:14:56,030
これですか？

189
00:14:57,898 --> 00:14:59,099
ああ、お久しぶりです

190
00:15:00,201 --> 00:15:01,902
柔らかさの中にいるとは知らなかった

191
00:15:03,304 --> 00:15:04,438
やめてください

192
00:15:04,972 --> 00:15:06,140
やめてください

193
00:15:13,414 --> 00:15:15,015
それができない場合はどうすればよいですか?

194
00:15:17,518 --> 00:15:19,053
そうしなければなりません

195
00:15:42,476 --> 00:15:43,844
おい、スーパーヒーロー！

196
00:15:48,449 --> 00:15:49,450
もう一度見てみましょう

197
00:16:00,027 --> 00:16:01,162
さあ、これ

198
00:16:15,910 --> 00:16:17,711
お前らももうやめろよ

199
00:16:22,883 --> 00:16:23,717
カン・ユンギ

200
00:16:25,052 --> 00:16:26,654
もう気にしないでください

201
00:16:30,524 --> 00:16:31,926
借金を返しました

202
00:16:55,983 --> 00:16:57,418
いいえ

203
00:16:58,319 --> 00:17:00,387
なぜ同じ問題をやり続けるのですか？

204
00:17:03,157 --> 00:17:03,991
え？

205
00:17:06,293 --> 00:17:07,428
集中したいですか？

206
00:17:07,795 --> 00:17:08,829
集中してないの？

207
00:17:10,030 --> 00:17:10,898
またまた

208
00:17:11,799 --> 00:17:13,634
-はい -トゥド -また、

209
00:17:16,070 --> 00:17:17,004
ターン

210
00:17:21,842 --> 00:17:24,078
嫌になって叩いて悲しまないでください

211
00:17:29,517 --> 00:17:31,085
もうSATはもうほとんど残っていない

212
00:17:32,253 --> 00:17:35,923
今何をするかで、将来の人生が決まります。

213
00:17:36,257 --> 00:17:37,625
あなたはお父さんに似ています

214
00:17:38,259 --> 00:17:39,860
無視して生きてはいけません

215
00:17:41,829 --> 00:17:43,030
お父さん、分かりますか？

216
00:17:45,199 --> 00:17:46,100
はい

217
00:17:49,036 --> 00:17:50,070
愛しています

218
00:18:27,308 --> 00:18:28,175
ウィギョマ

219
00:18:29,677 --> 00:18:31,178
ウィギョマ

220
00:18:32,079 --> 00:18:34,281
私はなんて大変なんでしょう？

221
00:18:35,349 --> 00:18:36,450
ご存知ですか

222
00:18:37,251 --> 00:18:38,686
うーい？

223
00:18:39,019 --> 00:18:40,988
-童子、ああ、来ないで -わかってるよ

224
00:18:40,988 --> 00:18:42,523
お母さん！

225
00:18:42,823 --> 00:18:44,458
それは何ですか？

226
00:18:46,894 --> 00:18:47,862
あなた

227
00:18:48,195 --> 00:18:50,731
わざと傷つけようとしたわけではない

228
00:18:51,165 --> 00:18:52,066
そうですか？

229
00:18:54,502 --> 00:18:56,604
あなたはすべてを理解するでしょう

230
00:18:58,973 --> 00:18:59,874
大丈夫ですか

231
00:19:01,976 --> 00:19:03,677
大丈夫ですか

232
00:19:07,648 --> 00:19:08,916
大丈夫ですか

233
00:19:11,085 --> 00:19:12,019
スギョマ

234
00:19:12,953 --> 00:19:15,623
目標達成まであと少しです

235
00:19:16,657 --> 00:19:18,225
少しだけやってみましょう、ね？

236
00:19:18,225 --> 00:19:19,360
今、全員が来ました

237
00:19:20,995 --> 00:19:22,596
もう本当に終わってしまった

238
00:19:29,670 --> 00:19:31,372
～正義、正義～血

239
00:19:32,640 --> 00:19:34,408
-大丈夫ですか？ -しないでください

240
00:19:35,042 --> 00:19:36,644
ウィギョ、ごめんなさい、私

241
00:19:36,644 --> 00:19:37,711
ちょっと時間があるので...

242
00:19:37,711 --> 00:19:38,746
去れ！

243
00:19:40,614 --> 00:19:41,715
おい！

244
00:19:42,650 --> 00:19:43,884
なぜそんなに騒々しいのですか？

245
00:19:45,019 --> 00:19:45,920
今何時ですか？

246
00:19:52,626 --> 00:19:53,460
スギョミ

247
00:19:54,361 --> 00:19:55,529
早く部屋に行きなさい

248
00:20:04,605 --> 00:20:06,740
私は今とても敏感です

249
00:20:07,208 --> 00:20:08,142
え？

250
00:20:09,410 --> 00:20:10,878
今はもうほとんど残っていない

251
00:20:16,350 --> 00:20:17,751
-あなた、鈴間 -はい

252
00:20:19,220 --> 00:20:20,287
よくやった

253
00:20:21,021 --> 00:20:22,756
スギョ、おめでとう

254
00:20:22,756 --> 00:20:24,492
お母さんはあなたがやってくれると思ってた

255
00:20:24,492 --> 00:20:27,328
ウィヨミも西門高校入学祝い

256
00:20:27,328 --> 00:20:28,362
ありがとう

257
00:20:28,362 --> 00:20:29,196
定規

258
00:20:29,530 --> 00:20:32,199
私たち家族のために！

259
00:20:32,199 --> 00:20:33,400
そのために！

260
00:20:36,437 --> 00:20:37,271
おめでとう、兄弟

261
00:20:38,539 --> 00:20:40,107
本当に誇りに思います

262
00:20:47,815 --> 00:20:48,849
お母さん

263
00:20:48,849 --> 00:20:49,683
ふーん

264
00:20:53,521 --> 00:20:55,656
学校辞められないの？

265
00:21:02,630 --> 00:21:03,898
あなたは何について話しているのですか？

266
00:21:06,567 --> 00:21:08,068
-母さん、私…- 鈴間

267
00:21:08,068 --> 00:21:12,206
母の仕事は大変なので、今日までに終わらせなければなりません

268
00:21:19,280 --> 00:21:20,281
私

269
00:21:22,449 --> 00:21:23,517
とても難しいです

270
00:21:31,425 --> 00:21:32,893
医学部やめますか？

271
00:21:34,428 --> 00:21:35,362
なぜ？

272
00:21:36,864 --> 00:21:38,265
あなたは今正気ですか？

273
00:21:38,866 --> 00:21:40,601
今から始まるよ、なぜだ！

274
00:21:48,642 --> 00:21:49,643
ウィギョマ

275
00:21:50,377 --> 00:21:51,345
定規？

276
00:22:25,379 --> 00:22:26,247
これ

277
00:22:28,315 --> 00:22:29,783
あなたにあげたい

278
00:22:32,019 --> 00:22:33,988
それは私にとって一番大切なものだから

279
00:22:37,791 --> 00:22:38,792
ただし

280
00:22:40,327 --> 00:22:43,164
最後に父が投げた時から壊れてしまった

281
00:22:45,266 --> 00:22:46,500
音が出ない

282
00:22:54,308 --> 00:22:57,144
でも鳴らないのにこれを使っていると、

283
00:23:04,785 --> 00:23:06,387
私の心は穏やかです

284
00:23:08,889 --> 00:23:09,990
これを書くと

285
00:23:13,794 --> 00:23:16,630
お父さんのいない世界に行ってもいいよ

286
00:23:31,178 --> 00:23:32,246
ウィギョマ

287
00:23:38,786 --> 00:23:40,221
その間ごめんなさい

288
00:24:15,756 --> 00:24:17,158
またですか？

289
00:24:17,625 --> 00:24:19,260
-また階段で転がりましたか？ -ユミョ

290
00:24:20,461 --> 00:24:22,229
すべては私のせいです

291
00:24:22,563 --> 00:24:24,431
ウィヨムさん、大丈夫ですか？

292
00:24:25,666 --> 00:24:27,268
あなたは今、少し気が狂っていますか？

293
00:24:29,069 --> 00:24:30,070
ウィギョマ

294
00:24:31,172 --> 00:24:32,206
誰がこんなことをしたの？

295
00:24:32,673 --> 00:24:33,507
え？

296
00:24:35,109 --> 00:24:37,178
この若者たちは凶悪犯ではない

297
00:24:37,178 --> 00:24:38,445
この方法で子供を作りますか？

298
00:24:39,013 --> 00:24:40,014
これは誰ですか？

299
00:24:40,247 --> 00:24:42,116
みんなに大豆を食べさせてあげるよ？

300
00:24:42,383 --> 00:24:43,284
これは誰ですか？

301
00:24:46,587 --> 00:24:48,255
知っていますよね？

302
00:24:48,255 --> 00:24:49,123
これは誰ですか？

303
00:24:49,256 --> 00:24:50,291
- え？ - はちみつ

304
00:24:51,926 --> 00:24:53,494
あなたは目覚めました

305
00:24:53,861 --> 00:24:55,596
私たちのことを大事にしましょう

306
00:24:56,831 --> 00:24:57,698
え？

307
00:24:59,834 --> 00:25:01,101
キム・ナムヒョプ

308
00:25:04,772 --> 00:25:05,673
誰？

309
00:25:17,485 --> 00:25:19,019
キム・ナムヒョプさんが送ってくれました

310
00:25:23,023 --> 00:25:24,425
なぜナムヒョプなのか？

311
00:25:26,961 --> 00:25:28,996
私があの赤ん坊を殺した

312
00:25:31,098 --> 00:25:33,734
子供たちを殴ってお金を奪うなんて、とても悪い子だよ

313
00:25:42,676 --> 00:25:44,111
-あなたは... -お父さん

314
00:25:46,313 --> 00:25:47,882
大丈夫でしょうか？

315
00:25:50,584 --> 00:25:53,254
それでも、私は父が出産する病院の医師の息子です

316
00:25:56,857 --> 00:25:57,825
豆ご飯

317
00:25:58,792 --> 00:26:00,327
餌をあげてもらえますか？

318
00:26:09,570 --> 00:26:10,704
ねえ、カン・ユンギ

319
00:26:12,973 --> 00:26:13,908
ああ

320
00:26:15,176 --> 00:26:16,677
ごめんなさい？

321
00:26:20,581 --> 00:26:21,515
ごめんなさい

322
00:26:23,317 --> 00:26:26,353
復讐のため喧嘩もする

323
00:26:28,322 --> 00:26:30,191
復讐のせいで、それは……

324
00:26:31,659 --> 00:26:34,094
子供っぽいヒーローの真似もした

325
00:26:36,564 --> 00:26:37,565
ウィギョマ

326
00:26:38,833 --> 00:26:40,601
私を同情しないでください

327
00:26:42,536 --> 00:26:44,038
私は言いましたか？

328
00:26:45,673 --> 00:26:48,209
私はあなたに本当に興味がありません

329
00:26:50,578 --> 00:26:52,246
ジンイロ あの子

330
00:26:54,381 --> 00:26:56,951
気持ち悪くて倒したかったんですが、

331
00:27:04,058 --> 00:27:06,727
そしてその赤ちゃんは職人を探しに来ます

332
00:27:06,794 --> 00:27:08,128
ウィギョマ

333
00:27:08,395 --> 00:27:09,930
いいえ、そんなことはありません

334
00:27:10,731 --> 00:27:11,966
やめましょう、私たち

335
00:27:16,704 --> 00:27:17,872
ねえ、カン・ユンギ

336
00:27:22,710 --> 00:27:24,979
できないと分かっていても

337
00:27:26,480 --> 00:27:28,282
なぜ始めたのですか？

338
00:27:49,203 --> 00:27:50,137
え？

339
00:27:58,212 --> 00:27:59,213
こんにちは。

340
00:28:03,818 --> 00:28:05,119
ごめんなさい、ごめんなさい

341
00:28:07,888 --> 00:28:08,989
ああ、ウィヨミ

342
00:28:11,859 --> 00:28:13,127
どうでしょうか？

343
00:28:18,132 --> 00:28:19,800
ウィギョムは今日休暇を取りました

344
00:28:21,769 --> 00:28:24,605
退院したらすぐにアメリカに行く予定なので、

345
00:28:25,873 --> 00:28:27,408
もう連絡しないでください

346
00:28:41,155 --> 00:28:42,156
カン・ユンギ

347
00:28:47,962 --> 00:28:49,163
大丈夫ですか？

348
00:28:52,600 --> 00:28:53,567
分かりません

349
00:28:56,136 --> 00:28:59,573
文生たちに戦って闘うよう促した

350
00:29:00,741 --> 00:29:02,009
まあ、だって

351
00:29:02,676 --> 00:29:03,777
かっこいいですか？

352
00:29:08,015 --> 00:29:09,817
あなたは友達ですか？

353
00:29:26,767 --> 00:29:27,835
インテリジェンス

354
00:29:28,502 --> 00:29:31,071
なんだ、座ってるの？今は大丈夫ですか？

355
00:29:32,873 --> 00:29:33,941
あなたは誰ですか？

356
00:29:37,144 --> 00:29:37,978
ああ...

357
00:29:47,087 --> 00:29:48,889
-ああ、この赤ちゃん -ああ、ミスター。

358
00:29:48,889 --> 00:29:50,424
ああ、この赤ちゃんの表情を見てください

359
00:29:50,424 --> 00:29:52,626
-私は... -またあなたの顔ですか

360
00:29:52,793 --> 00:29:53,727
また喧嘩したの？

361
00:29:53,727 --> 00:29:56,197
ああ、びっくりした、ああ、本当に

362
00:29:56,363 --> 00:29:58,065
なんで顔がそうなるの？

363
00:29:58,265 --> 00:30:00,701
なんだ、もう大丈夫か？歩けますか？

364
00:30:01,168 --> 00:30:02,203
まだ

365
00:30:02,203 --> 00:30:04,138
これも看護師さんから言われました

366
00:30:04,772 --> 00:30:08,108
ああ、シード、ねえ、早く出てって、たくさん遊ばなきゃ

367
00:30:08,108 --> 00:30:09,777
怖かったよ、先生。

368
00:30:15,049 --> 00:30:16,517
でも、あなたは私に対して怒っていませんか？

369
00:30:16,517 --> 00:30:17,718
はぁ？なぜ？

370
00:30:18,652 --> 00:30:19,954
私のせいで

371
00:30:20,554 --> 00:30:22,356
卑怯にも逃げてるよ

372
00:30:23,090 --> 00:30:25,092
そんなに考えてたんですか？

373
00:30:26,760 --> 00:30:28,729
とても残念でした

374
00:30:28,929 --> 00:30:30,731
隣にいたはずなのに

375
00:30:31,432 --> 00:30:34,301
そうしようとしていたのです。それが戻ってくるのを見た

376
00:30:42,676 --> 00:30:44,044
あの赤ちゃんが帰ってくるよ

377
00:30:44,311 --> 00:30:45,980
おい、イ・ギユン、君は勝ったんだ

378
00:30:45,980 --> 00:30:47,748
ほら、戻ってきたよ

379
00:30:47,748 --> 00:30:50,084
ああ、あの犬は死ぬために戻ってくるんだ

380
00:30:50,084 --> 00:30:51,785
ああ、本当に難しいですね

381
00:30:51,785 --> 00:30:53,187
ねぇ、イ・ジソンさん

382
00:30:53,487 --> 00:30:55,389
今日は幸運だということはわかっていますよね？

383
00:30:55,689 --> 00:30:57,825
あなたの代わりに、彼があの赤ちゃんになります。

384
00:31:02,029 --> 00:31:03,430
ユンギが送ったって言ってた

385
00:31:03,430 --> 00:31:05,733
この赤ちゃんは向きを変えたのですか、本物ですか

386
00:31:07,601 --> 00:31:09,303
ああ、どうしてこの赤ちゃんが突然、ね？

387
00:31:09,303 --> 00:31:11,205
ねえ、ねえ、行かせて、行かせて、行かせて

388
00:31:11,338 --> 00:31:12,406
キャッチ、キャッチ、キャッチ

389
00:31:12,406 --> 00:31:13,808
-キャッチ -キャッチ

390
00:31:13,808 --> 00:31:16,043
手放してください！ -うわー、

391
00:31:16,043 --> 00:31:17,411
上がる

392
00:31:17,411 --> 00:31:19,079
行け！

393
00:31:19,079 --> 00:31:22,917
手放す！ 개새끼들아、イキム、イキム！

394
00:31:23,818 --> 00:31:26,120
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

395
00:31:26,120 --> 00:31:27,354
ねえ、ねえ、1、2、3、放して

396
00:31:27,354 --> 00:31:29,356
-放してください、放してください。

397
00:31:29,356 --> 00:31:30,624
放っておいて大丈夫です

398
00:31:30,624 --> 00:31:32,259
- 야, 이 개새끼들아! -テイク

399
00:31:32,259 --> 00:31:33,994
1、2、3、手放して、2、3

400
00:31:36,630 --> 00:31:37,464
1、2、3

401
00:31:37,464 --> 00:31:39,767
ねえ、1、2、3、1、2、3

402
00:31:39,767 --> 00:31:41,335
おい！

403
00:31:43,470 --> 00:31:45,039
手放しましょう、手放しましょう

404
00:31:53,781 --> 00:31:54,748
IC

405
00:31:54,748 --> 00:31:55,749
ねえ、どうすればいいの？

406
00:31:57,318 --> 00:31:58,886
ジャーナルさん、

407
00:32:00,554 --> 00:32:01,555
大丈夫？

408
00:32:01,889 --> 00:32:04,658
あなたのせいで私がこうなったわけじゃない、私は馬鹿なの

409
00:32:05,092 --> 00:32:07,428
これが私があなたを救ったものです

410
00:32:08,295 --> 00:32:11,465
警察署に行ってすべてを話すと言いましたね？

411
00:32:12,633 --> 00:32:16,036
だから父は正式に訴えられることになる。

412
00:32:16,904 --> 00:32:19,240
キム・ナムヒョプのお父さんはもう少し強いのに

413
00:32:19,807 --> 00:32:22,176
作ったものがあるので試してみる価値はあります

414
00:32:25,646 --> 00:32:27,348
怖くて寂しかったでしょうね

415
00:32:28,549 --> 00:32:30,117
ありがとう、あなたへ

416
00:32:33,487 --> 00:32:34,688
ありがとう、ユンギ

417
00:32:51,172 --> 00:32:52,173
ウィギョマ

418
00:32:53,274 --> 00:32:54,275
ウィギョマ

419
00:32:55,376 --> 00:32:56,310
定規？

420
00:33:14,361 --> 00:33:15,296
兄弟？

421
00:33:22,937 --> 00:33:23,838
これ

422
00:33:26,607 --> 00:33:28,175
あなたにあげたい

423
00:33:31,245 --> 00:33:33,147
それは私にとって一番大切なものだから

424
00:33:49,730 --> 00:33:50,631
兄

425
00:33:53,133 --> 00:33:54,101
兄

426
00:33:57,271 --> 00:33:58,239
兄

427
00:34:09,950 --> 00:34:11,018
兄

428
00:34:36,143 --> 00:34:37,144
え？

429
00:34:47,955 --> 00:34:49,023
ウィヨミ

430
00:34:58,866 --> 00:34:59,867
ウィヨミ

431
00:35:09,510 --> 00:35:10,511
ウギョ！

432
00:35:19,186 --> 00:35:21,522
そこで何をしているのですか？

433
00:35:22,623 --> 00:35:23,757
危険です

434
00:35:25,159 --> 00:35:27,061
お願いしますね？

435
00:35:28,128 --> 00:35:29,597
お母さんのところに来てください

436
00:35:29,597 --> 00:35:30,598
ウィギョマ

437
00:35:32,566 --> 00:35:33,567
お母さん

438
00:35:36,036 --> 00:35:38,139
今ならお兄さんのことも理解できる気がする

439
00:35:41,575 --> 00:35:42,643
ウィギョマ

440
00:35:43,410 --> 00:35:44,745
ウィギョ、お母さんごめんなさい

441
00:35:45,646 --> 00:35:47,114
ごめんなさい、お母さん

442
00:35:47,114 --> 00:35:48,449
ママは何もかも間違ったことをした

443
00:35:48,916 --> 00:35:50,618
私の母は貪欲です

444
00:35:51,118 --> 00:35:54,021
あなたとスギョムが苦しんでいることを知っていても

445
00:35:54,388 --> 00:35:56,524
お父さんが厳しいのはわかっていても

446
00:35:57,258 --> 00:35:58,459
貪欲なママ

447
00:35:58,859 --> 00:36:01,095
ただ元気でいてほしかっただけ

448
00:36:02,129 --> 00:36:03,430
ウィギョ、ごめんなさい

449
00:36:04,031 --> 00:36:05,533
ウギョム、本当にごめんなさい

450
00:36:05,833 --> 00:36:07,001
全部お母さんのせいだよ

451
00:36:07,568 --> 00:36:09,203
私の母は過剰でした

452
00:36:10,070 --> 00:36:11,038
ウィギョマ

453
00:36:11,472 --> 00:36:13,607
ウィギョ、降りてきて

454
00:36:14,108 --> 00:36:15,409
降りてきてください

455
00:36:16,477 --> 00:36:17,545
ごめんなさい

456
00:36:21,048 --> 00:36:22,416
忙しすぎる

457
00:36:24,752 --> 00:36:25,920
さらに

458
00:36:28,823 --> 00:36:29,990
出来ないよ

459
00:36:52,179 --> 00:36:53,180
醜い

460
00:36:54,482 --> 00:36:55,649
ウィギョム、…

461
00:36:59,854 --> 00:37:00,855
ウィギョマ

462
00:37:08,262 --> 00:37:10,264
ウィギョ、正義...

463
00:37:38,125 --> 00:37:39,093
ウィギョマ

464
00:37:41,195 --> 00:37:42,196
ウィギョマ

465
00:37:43,230 --> 00:37:45,499
うーい、ありがとう

466
00:37:46,133 --> 00:37:47,868
ありがとう、ウィギョ

467
00:37:50,471 --> 00:37:52,506
ああ、ありがとう、ウィヨマ

468
00:37:57,344 --> 00:37:59,113
お母さんはうまくやるよ

469
00:38:01,782 --> 00:38:03,050
ありがとう、ウィギョ

470
00:38:05,052 --> 00:38:05,986
ウィギョマ

471
00:38:06,620 --> 00:38:08,088
お母さんはうまくやるよ

472
00:38:08,989 --> 00:38:11,492
ごめんなさい、ありがとう

473
00:38:14,061 --> 00:38:15,062
ウィギョマ

474
00:38:16,330 --> 00:38:17,398
ありがとう

475
00:38:23,838 --> 00:38:25,039
ありがとう

476
00:38:26,106 --> 00:38:26,974
ウィギョマ

477
00:38:27,608 --> 00:38:29,109
お母さんが守ってあげるよ

478
00:38:30,177 --> 00:38:31,078
ウィギョマ

479
00:38:43,991 --> 00:38:44,959
ウィギョマ

480
00:38:45,860 --> 00:38:46,961
来ましたか？

481
00:38:47,294 --> 00:38:48,395
話しましょう

482
00:38:49,363 --> 00:38:51,165
おじいちゃんとの会話が終わった

483
00:38:51,499 --> 00:38:53,567
あなたは退院したらすぐにアメリカに行きます

484
00:38:54,401 --> 00:38:56,637
ボストンの高校に編入される予定

485
00:38:57,204 --> 00:38:58,405
何のことを言っているのですか？

486
00:38:58,806 --> 00:38:59,640
ちょっと待ってください

487
00:39:00,574 --> 00:39:01,542
座っている

488
00:39:08,182 --> 00:39:09,984
おじいちゃんは正しかった

489
00:39:10,551 --> 00:39:13,921
最初はその学校に転校するのが間違いでした。

490
00:39:13,921 --> 00:39:14,788
お父さん

491
00:39:14,788 --> 00:39:15,723
ウィギョマ

492
00:39:16,524 --> 00:39:17,992
それはすべてあなたのためです

493
00:39:18,259 --> 00:39:20,728
今回は全く違う環境で…

494
00:39:20,728 --> 00:39:21,729
あなた

495
00:39:23,364 --> 00:39:24,832
しばらく話してください

496
00:39:25,866 --> 00:39:26,834
蜂蜜

497
00:39:27,701 --> 00:39:28,969
キム・ソクテ

498
00:39:30,704 --> 00:39:32,173
まずは私に話しましょう

499
00:39:42,049 --> 00:39:44,451
以前は絶頂を失いそうになった

500
00:39:45,219 --> 00:39:46,587
何言ってるの、あれ？

501
00:39:47,788 --> 00:39:49,156
あなたの息子さん

502
00:39:49,456 --> 00:39:52,159
息子はジャンプしようとしていた

503
00:39:53,894 --> 00:39:54,895
何？

504
00:39:58,098 --> 00:39:59,133
なぜ？

505
00:40:00,134 --> 00:40:01,402
できません

506
00:40:03,971 --> 00:40:05,673
ウィヨムのためですか？

507
00:40:06,207 --> 00:40:07,341
あなた？

508
00:40:08,142 --> 00:40:09,777
いいえ

509
00:40:10,344 --> 00:40:12,680
それが何なのかあなたには分からないだろう

510
00:40:15,049 --> 00:40:17,284
これからは息子が守ります

511
00:40:41,942 --> 00:40:43,410
おい、ブンガ！

512
00:40:43,744 --> 00:40:44,912
ねえ、ブンガ

513
00:40:46,480 --> 00:40:47,982
これは赤ちゃんの耳だったのか

514
00:40:48,782 --> 00:40:50,518
答えないでください、ミスター。

515
00:40:56,323 --> 00:40:57,525
これやってるの？

516
00:40:58,592 --> 00:40:59,927
これは何ですか？

517
00:41:00,528 --> 00:41:02,363
答えはないよ、このベイビー、シード

518
00:41:56,484 --> 00:41:57,418
え？

519
00:41:58,352 --> 00:41:59,453
こんにちは。

520
00:42:00,154 --> 00:42:01,956
ねえ、ここにいるの？

521
00:42:07,695 --> 00:42:09,930
ああ、私、私、後ろは気にしないでください

522
00:42:11,065 --> 00:42:12,132
私たちと一緒に遊びましょう

523
00:42:15,436 --> 00:42:18,172
ねえ、でもあなたの前にあなたが見えますか？え？

524
00:42:39,059 --> 00:42:40,227
おい！

525
00:42:41,862 --> 00:42:42,863
ああ、先生！

526
00:42:43,130 --> 00:42:44,765
ああ！

527
00:43:14,395 --> 00:43:16,931
ああ、ネズミみたいにねずみのようにねっとりしている

528
00:43:20,167 --> 00:43:21,001
ああ、先生。

529
00:43:27,141 --> 00:43:28,042
おい、

530
00:43:28,442 --> 00:43:29,710
あの赤ちゃんは出て行った

531
00:43:30,744 --> 00:43:31,579
最後に

532
00:44:11,919 --> 00:44:12,853
おい、

533
00:44:13,354 --> 00:44:14,355
ゾラ・センネ

534
00:44:14,955 --> 00:44:16,357
一緒に来ましたか？

535
00:44:17,558 --> 00:44:19,593
噂は言葉ではありませんでした、これは

536
00:44:26,934 --> 00:44:29,003
これからはあなたと私だけにくっついてください

537
00:44:30,104 --> 00:44:31,071
あなたは肩を持ちます

538
00:44:32,173 --> 00:44:33,274
私は足首です

539
00:44:35,209 --> 00:44:36,277
公平ではないですか？